Meaning & use

a little bird told me

phrase·Everydayinformalhumorous

Last updated

UK/ə ˌlɪtl ˈbɜːd təʊld ˈmiː/
US/ə ˌlɪtl ˈbɜːrd toʊld ˈmiː/

Meanings

  1. phraseidiominformalhumorous

    Said when you know something but do not want to reveal who told you.

    Grammar: A fixed phrase, usually a full sentence on its own.

    Patterns

    • A little bird told me (that) something

    A little bird told me you got the job.

    How did I know about the party? A little bird told me.

    A little bird told me that someone is turning thirty.

  2. phraseidiominformal

    Used playfully to hint that you have heard gossip or a secret.

    Grammar: Can be followed by a teasing question.

    Patterns

    • A little bird told me that...

    A little bird told me you've been taking dance lessons.

    Oh, a little bird told me there's a surprise coming.

    A little bird told me you're moving to Spain.

Common combinations

a little bird told me that
A little bird told me that you passed your exam.
say a little bird told you
If anyone asks, just say a little bird told you.
a little bird told me so
How do I know? A little bird told me so.
smile and say a little bird
He smiled and said a little bird told him.
my little bird
My little bird in accounting says there will be bonuses.

Synonyms and how they differ

I heard it through the grapevine
Heard it through the grapevine suggests news traveled by gossip, while a little bird implies a hidden source.
word has it
Word has it is a neutral way to report a rumor, and it does not tease.
a source told me
A source told me is plainer and sounds more like reporting.
I'm not telling
I'm not telling refuses directly, whereas a little bird refuses playfully.

Word family

bird noun
an animal with feathers
little adjective
small
grapevine noun
an informal way news spreads
tell verb
to give information

Commonly confused: a little bird told me or early bird?

a little bird told me vs early bird

The early bird is someone who arrives or acts early; it is a separate idiom.

Practice

"How did you know it was my birthday?" "Oh, ___."

Make it your own

Write a sentence using “a little bird told me”, then check it and compare it with the examples above.

Your sentence stays on this page and is not sent anywhere.

Explore more words