Meaning & use
bateau mouche
Last updated
Meanings
nouncountable
A long, glass-sided passenger boat that carries tourists for sightseeing trips along the Seine in Paris.
Grammar: The plural is bateaux mouches, but English speakers often just add a s.
Patterns
- take a bateau mouche
- a bateau mouche cruise
We took a bateau mouche at sunset and watched Paris glide past.
A bateau mouche passes under many famous bridges.
The bateau mouche was crowded, so we sat on the open deck.
nouncountable
Any similar tourist boat used for sightseeing on a river or canal, especially in a French-speaking city.
Grammar: A looser use that describes a boat of that type.
Patterns
- a bateau mouche tour
The city offers a bateau mouche tour along the river each evening.
They jumped on a bateau mouche to see the old town from the water.
A bateau mouche is a relaxing way to learn about local history.
Word forms
| plural | bateaux mouches |
|---|
Common combinations
- take a bateau mouche
- Visitors often take a bateau mouche on their first evening.
- bateau mouche cruise
- The bateau mouche cruise lasts about an hour.
- bateau mouche tour
- A bateau mouche tour shows many monuments in one trip.
- ride on a bateau mouche
- We took a ride on a bateau mouche along the Seine.
- dinner on a bateau mouche
- They enjoyed a dinner on a bateau mouche for their anniversary.
Synonyms and how they differ
- river cruiser
- River cruiser is a general English term for any tourist boat on a river, while bateau mouche points to the Paris type.
- tour boat
- Tour boat is the plain generic term and can be used on any water.
- sightseeing boat
- Sightseeing boat describes the purpose, whereas bateau mouche names the specific French style.
- pleasure boat
- Pleasure boat is wider and also covers private leisure vessels.
Word family
- bateau noun
- French word for boat
- mouche noun
- French word for fly; the name comes from an area where the first boats were built
- bateaux noun
- French plural of bateau
Commonly confused: bateau mouche or bateau?
bateau mouche vs bateau
Bateau is just the French word for boat, while a bateau mouche is a particular sightseeing boat.
Practice
Where would you most likely take a bateau mouche?
Choose one answer.
A bateau mouche is a sightseeing river boat, famous in Paris. The other places have no water for a boat.
Make it your own
Write a sentence using “bateau mouche”, then check it and compare it with the examples above.