Meaning & use
finito
Last updated
Meanings
interjectioninformal
A playful way of announcing that something is completely done and there will be no more of it.
Grammar: Said alone or after a statement: That's it, finito!
Dinner is over, the plates are cleared, finito!
I just handed in my last assignment, so, finito, school's out.
The boss said the project was cancelled. Finito. Nobody argued.
adjectiveafter a verbinformalhumorous
Finished and no longer useful, working or possible.
Grammar: Used after be: the deal is finito.
Patterns
- be finito
After that mistake, his career was finito.
If the battery dies now, the trip is finito.
Our old printer is finito; it won't even switch on.
Common combinations
- and that's finito
- We cleaned the garage, packed the boxes, and that's finito.
- it's all finito
- After the final whistle, it was all finito for the home team.
- finito la musica
- When the lights came on, someone yelled 'finito la musica' and the party was over.
- be finito
- If the funding is cut, the whole programme is finito.
Synonyms and how they differ
- finished
- Finished is neutral and works in any situation, whereas finito is jokey and adds dramatic emphasis.
- kaput
- Kaput, like finito, is a borrowed word, but it suggests broken or ruined rather than simply completed.
- done
- Done is plain and casual; finito adds a flourish of foreign flavor and a sense of final closure.
Opposites
Word family
Commonly confused: finito or finite?
finito vs finite
Finite means having limits or an end, as in finite resources. Finito is a casual exclamation meaning it is all over.
Practice
Which sentence uses finito in the way it is normally used in English?
Choose one answer.
Finito is a casual exclamation announcing that something is over. It is not used as a regular adjective before a noun or as a noun meaning ending.
Make it your own
Write a sentence using “finito”, then check it and compare it with the examples above.