Meaning & use

hold the horses

phrase·Advancedinformal

Last updated

UK/ˌhəʊld ðə ˈhɔːsɪz/
US/ˌhoʊld ðə ˈhɔːrsɪz/

Meanings

  1. phrasefixed phraseinformal

    Used to tell someone to stop and wait, or to slow down before acting too quickly.

    Grammar: Used as a standalone command or as part of a sentence: Hold the horses, we're not ready yet.

    Patterns

    • hold the horses
    • hold the horses on something

    Hold the horses! We haven't finished packing yet.

    I know you're excited, but hold the horses and let me explain the plan first.

    The manager told the team to hold the horses until the client gave final approval.

  2. phrasetransitive or intransitive

    Literally, to keep horses from moving forward, especially by pulling the reins.

    Grammar: Used literally only in horse-riding or driving contexts; takes an object when you name the horses: hold the horses steady.

    Patterns

    • hold the horses
    • hold the horses steady

    The driver had to hold the horses while the gate was being opened.

    She held the horses firmly as the storm approached.

Common combinations

hold the horses for a moment
Hold the horses for a moment while I check the address.
hold the horses on something
We should hold the horses on signing the contract until we read the fine print.
tell someone to hold the horses
She told him to hold the horses and not make any rash decisions.
hold the horses until
Hold the horses until the rain stops.

Synonyms and how they differ

hold your horses
This is the more common form, especially in British English; it means the same and is used in the same situations.
wait
A general word meaning to stay until something happens; 'hold the horses' is more idiomatic and often sounds more urgent or informal.
slow down
Focuses on reducing speed or pace; 'hold the horses' emphasizes stopping or pausing before acting.

Opposites

Commonly confused: hold the horses or hold your horses?

hold the horses vs hold your horses

This is the standard form of the idiom. 'Hold the horses' is a less common variant; learners should usually use 'hold your horses' in conversation.

Practice

Your friend is about to send an angry email. You want them to stop and think first. What do you say?

Make it your own

Write a sentence using “hold the horses”, then check it and compare it with the examples above.

Your sentence stays on this page and is not sent anywhere.

Explore more words