Meaning & use
Pandora's box
Last updated
Meanings
phraseidiomfigurative
A source of many unexpected and serious problems that begin once it is started or disturbed.
Grammar: Almost always used with open or opening: open Pandora's box.
Patterns
- open Pandora's box
- a Pandora's box of something
Reopening the old investigation could open Pandora's box.
The new technology may be a Pandora's box of ethical problems.
Changing one rule opened a Pandora's box of requests.
proper nounproperliterary
In Greek myth, the container that Pandora opened, letting loose all evils into the world.
Grammar: Used when retelling the myth: Pandora's box.
In the myth, Pandora's box held every trouble.
The story of Pandora's box ends with hope remaining inside.
Students read about Pandora's box in the Greek myths unit.
Common combinations
- open Pandora's box
- Asking about salaries may open Pandora's box.
- a Pandora's box of problems
- The merger was a Pandora's box of problems.
- unleash a Pandora's box
- The leak unleashed a Pandora's box of rumors.
- keep Pandora's box closed
- He preferred to keep Pandora's box closed.
- Pandora's box of troubles
- The decision was a Pandora's box of troubles.
Synonyms and how they differ
- can of worms
- Can of worms is more informal and often means a messy, complicated situation rather than a disastrous one.
- hornet's nest
- Hornet's nest stresses angry reactions, while Pandora's box emphasizes problems once released that cannot be undone.
- minefield
- Minefield is a risky area with hidden dangers, not a source that releases trouble.
Word family
Commonly confused: Pandora's box or can of worms?
Pandora's box vs can of worms
A can of worms is a messy situation, but Pandora's box implies a serious chain of troubles that cannot be reversed.
Practice
Opening Pandora's box means ___.
Choose one answer.
The idiom describes actions that release troubles. Treasure and gifts are positive outcomes, which is not the meaning.
Make it your own
Write a sentence using “Pandora's box”, then check it and compare it with the examples above.