Meaning & use

slow your horses

phrase·Everydayinformal

Last updated

UK/ˌsləʊ jɔː ˈhɔːsɪz/
US/ˌsloʊ jʊr ˈhɔːrsɪz/

Meanings

  1. phraseidiominformal

    Used to tell someone to calm down and stop rushing or pushing ahead too fast.

    Grammar: Stands alone as a complete remark, or comes before a suggestion: Slow your horses, we're not finished yet.

    Patterns

    • slow your horses, ...
    • you'd better slow your horses

    Slow your horses — nobody has agreed to anything yet.

    Slow your horses, we still have two more questions to go through.

    She told her brother to slow his horses before he signed the contract.

  2. phraseidiominformal

    Used to ask someone to stop being angry or excited and behave more calmly.

    Grammar: Said directly to a person, often when their voice or temper is rising.

    Patterns

    • slow your horses!
    • tell someone to slow their horses

    Slow your horses! There's no need to shout at me.

    He was about to argue, but his friend said, "Slow your horses, it's only a game."

Common combinations

tell someone to slow their horses
The manager told him to slow his horses and wait for the test results.
you'd better slow your horses
You'd better slow your horses before you promise something you can't deliver.
slow your horses a minute
Slow your horses a minute — I want to check the figures first.

Synonyms and how they differ

hold your horses
The far more common form, especially in American English, and slightly more neutral in tone.
calm down
A direct instruction to become less upset; it says nothing about hurrying, so it is not a good swap when the problem is speed.
take it easy
Suggests relaxing rather than stopping; it is softer and can also mean "rest".

Opposites

hurry upget a move on

Commonly confused: slow your horses or hold your horses?

slow your horses vs hold your horses

This is the standard idiom for "wait, don't rush". "Slow your horses" is a less common variant, so learners are usually safer using "hold your horses".

Practice

Your colleague is about to send an angry email to a client. Which remark fits best?

Make it your own

Write a sentence using “slow your horses”, then check it and compare it with the examples above.

Your sentence stays on this page and is not sent anywhere.

Explore more words