Meaning & use
the fatted calf
Last updated
Meanings
phrasefixed phraseliterary
A warm, generous welcome given to someone who has been away for a long time, often with a special meal.
Grammar: Used mainly in the pattern 'kill the fatted calf (for someone)'; the phrase itself is a noun phrase meaning the welcome or the celebration.
Patterns
- kill the fatted calf for someone
- kill the fatted calf when someone returns
When their son came back after ten years abroad, the whole family killed the fatted calf and invited everyone they knew.
She had only been gone a month, but her grandmother still killed the fatted calf and cooked enough food for a week.
The company killed the fatted calf for the returning director, with a dinner and speeches in the old boardroom.
phrasefixed phraseliteraryreligion
A calf that has been fed well and made fat, especially one prepared as food for a celebration.
Grammar: This is the literal meaning; it appears mostly in the biblical story and in direct references to it.
Patterns
- the fatted calf was killed
- bring the fatted calf
In the parable, the father orders his servants to bring the fatted calf and prepare it for the feast.
The fatted calf had been kept for a special occasion, so the arrival of the guests was a good excuse.
Common combinations
- kill the fatted calf
- They killed the fatted calf when their daughter returned from her studies overseas.
- kill the fatted calf for someone
- The village killed the fatted calf for the soldiers coming home.
- a fatted calf
- The farmer kept a fatted calf aside for the winter festival.
- the fatted calf was killed
- In the story, the fatted calf was killed as soon as the younger son arrived.
Synonyms and how they differ
- a hero's welcome
- This describes a big public welcome, while 'the fatted calf' suggests a family or household celebration with food.
- a warm reception
- A warmer, more general phrase; it does not carry the biblical image of a special meal.
Opposites
Word family
- fatten verb
- to make an animal or person fatter, often before it is killed or sold.
- fat adjective
- having a lot of flesh on the body; the word from which 'fatted' is formed.
Commonly confused: the fatted calf or calf?
the fatted calf vs calf
Remember that 'calf' has two plurals: 'calves' for young cattle, and 'calves' also for the back part of your lower leg.
Practice
The family decided to ______ when their eldest son returned after many years away.
Choose one answer.
'Kill the fatted calf' is the fixed idiom for a generous welcome home. 'Fatten the calf' describes the farming action, not the celebration, and the other options have no idiomatic meaning here.
Make it your own
Write a sentence using “the fatted calf”, then check it and compare it with the examples above.