Meaning & use

Urdu slang

noun·Advanced

Last updated

UK/ˌʊə.duː ˈslæŋ/
US/ˌʊr.duː ˈslæŋ/

Meanings

  1. noununcountable

    Informal, everyday words and expressions used in Urdu, especially by young people or in casual speech.

    Grammar: Uncountable as a general label: say 'Urdu slang is common online', not 'an Urdu slang'.

    Patterns

    • Urdu slang for something
    • use Urdu slang
    • a word of Urdu slang

    Urdu slang often mixes English words with Urdu grammar.

    He learned a lot of Urdu slang from watching Pakistani dramas.

    Some Urdu slang is understood only by people from a particular city.

  2. nouncountable

    A particular informal Urdu word or expression of this kind.

    Grammar: Can be countable when pointing to one item: 'that's an Urdu slang word I don't know'.

    Patterns

    • an Urdu slang word
    • Urdu slang terms

    'Jugaad' is often listed as an Urdu slang term for a clever workaround.

    That expression is Urdu slang, so it would sound odd in a formal letter.

Common combinations

Urdu slang word
She picked up a new Urdu slang word from her friends.
use Urdu slang
Don't use Urdu slang in a job interview.
Urdu slang for
Is there an Urdu slang term for 'awesome'?
street Urdu slang
Street Urdu slang changes quickly in big cities.

Synonyms and how they differ

colloquial Urdu
Colloquial Urdu is a neutral term for everyday spoken Urdu; slang is more informal and sometimes not accepted in polite speech.
informal Urdu
Informal Urdu covers relaxed but standard usage, while slang may be too casual for many situations.

Opposites

formal Urdustandard Urdu

Word family

slang noun
very informal language used mainly in speech
slangy adjective
full of or typical of slang

Commonly confused: Urdu slang or Hindi slang? Urdu slang or Urdu proverb?

Urdu slang vs Hindi slang

Hindi and Urdu share much vocabulary, but slang terms can differ by region, script and community.

Urdu slang vs Urdu proverb

A proverb is a traditional saying with a lesson; slang is casual modern vocabulary, not a fixed wise saying.

Practice

Which sentence uses 'Urdu slang' correctly?

Make it your own

Write a sentence using “Urdu slang”, then check it and compare it with the examples above.

Your sentence stays on this page and is not sent anywhere.

Explore more words