Meaning & use
yerba mate
Last updated
Meanings
noununcountable
A South American plant whose dried leaves are steeped in hot water to make a bitter, caffeine-rich drink.
Grammar: Uncountable when the plant or leaves are meant: a bag of yerba mate.
Patterns
- a bag of yerba mate
- drink yerba mate
She brought a bag of yerba mate back from Argentina.
Yerba mate grows in the forests of Paraguay and southern Brazil.
Farmers dry the yerba mate over a fire.
noununcountable
The hot drink made from these leaves, often shared in a gourd and sipped through a metal straw.
Grammar: Also countable informally for a serving: two yerba mates.
Patterns
- sip yerba mate
- share yerba mate
Friends passed the yerba mate around the circle.
He drinks yerba mate instead of coffee in the morning.
The yerba mate tasted smoky and a little bitter.
Common combinations
- drink yerba mate
- Many Uruguayans drink yerba mate all day.
- sip yerba mate
- She sipped yerba mate through a metal straw.
- brew yerba mate
- Brew yerba mate with water that is hot but not boiling.
- yerba mate tea
- Yerba mate tea has about as much caffeine as a cup of coffee.
- iced yerba mate
- Iced yerba mate is sold in cans in many cafes.
Synonyms and how they differ
- mate
- Mate alone is the usual word in South America, but in English it can be confused with the friend meaning.
- maté
- Maté with an accent is a spelling that shows how to pronounce the final syllable.
- tea
- Tea is a general word and yerba mate is technically an infusion of a different plant.
- herbal infusion
- Herbal infusion is a general term and does not point to this specific drink.
Word family
- yerba noun
- Spanish word for herb
- mate noun
- the gourd or the drink in South America
- matero noun
- a person who drinks mate
Commonly confused: yerba mate or mate?
yerba mate vs mate
In British English mate means friend. In yerba mate it is a different Spanish word, said MAH-teh.
Practice
How do people traditionally drink yerba mate?
Choose one answer.
Traditionally yerba mate is steeped in a gourd and sipped through a metal straw. The other options are not traditional.
Make it your own
Write a sentence using “yerba mate”, then check it and compare it with the examples above.