Meaning & use
cou cou
Last updated
Meanings
noununcountableregional
A Caribbean dish made from cornmeal and okra, often served with fish or sauce.
Grammar: Usually uncountable as a food: some cou-cou, a plate of cou-cou.
Patterns
- cou-cou and flying fish
- a plate of cou-cou
- make cou-cou
In Barbados, cou-cou and flying fish is a national dish.
She stirred the pot of cou-cou until it was smooth.
We ordered cou-cou with a spicy tomato sauce.
interjectioninformalregional
A friendly call or greeting, used especially in French-speaking countries and parts of the Caribbean.
Grammar: Said on its own when meeting someone or getting attention.
Patterns
- cou cou!
- say cou cou to someone
Cou cou! Is anyone home?
He waved and called, "Cou cou!" across the street.
nouncountablechild language
A children's word for a small bird or for the sound a bird makes.
Grammar: Countable when it means a bird: a cou cou, two cou cous.
Patterns
- a cou cou
- the cou cou sings
Look at the little cou cou in the tree!
The child clapped when the cou cou sang.
Word forms
| plural | cou cous |
|---|
Common combinations
- cou-cou and flying fish
- Cou-cou and flying fish is a classic Barbadian meal.
- a plate of cou-cou
- He finished a plate of cou-cou in minutes.
- stir the cou-cou
- You have to stir the cou-cou so it doesn't stick.
- say cou cou
- She said cou cou to her neighbor over the fence.
Synonyms and how they differ
- cornmeal mush
- A plain, general name for cooked cornmeal; cou-cou is the Caribbean version, usually with okra.
- polenta
- An Italian cooked cornmeal dish; similar in texture but not the same recipe or tradition.
- hello
- The everyday English greeting; cou cou is a playful, French-influenced equivalent.
Commonly confused: cou cou or cuckoo? cou cou or coo coo?
cou cou vs cuckoo
Cuckoo is a bird and also means 'crazy'; cou cou is a dish, a greeting, or a child's word for a bird.
cou cou vs coo coo
Coo coo copies the soft sound of a dove, while cou-cou usually names the Caribbean cornmeal dish.
Practice
In a Caribbean restaurant, what is cou-cou?
Choose one answer.
In Caribbean cooking cou-cou is a cornmeal and okra dish, often served with fish. The bird meaning belongs to the children's word, and the drink and drum meanings do not exist.
Make it your own
Write a sentence using “cou cou”, then check it and compare it with the examples above.